"Un tout petit théâtre d'accord, mais élégant, y fut fait édifier - Goffredo Casalis écrivait en 1840 – au début de ce siècle par plusieurs personnes de cette ville à leurs propres frais".

Les familles les plus importantes de Finalborgo, en 1803 avaient, en effet, établit un programme avec l'intention de douer la ville d'un "un édifice approprié" qui contribuât à l'embellir, "à l'éducation de la jeunesse, et à former les bonnes mœurs". Le théâtre, ayant une capacité de 250 places distribuées en 24 loges et un petit parterre, fut construit utilisant l'Oratoire des Pères des écoles pieuses, selon le dessin de l'ingénieur Nicolò Barella.

Pendant le 19e siècle, il accueillit avec bonne régularité des compagnies de prose et musique. A indiquer la grande passion des habitants de Finalborgo pour la musique, on rappelle l'aménagement par le comédiens amateurs locaux d'une œuvre spécialement écrite en 1845 pour l'Aycardi, L'empirique et le Masnadier, sur le livret de Lazzaro Damezzano et avec la musique de G.B. Oldoini. Dans la seconde moitié du 19e siècle on organisa des représentations des plus célébrées œuvres de Bellini, Donizetti et Verdi. Au 20e siècle le théâtre fut utilisé surtout par les comédiens amateurs locaux, par les clubs culturels, et par l'Académie Philharmonique.

Le théâtre Aycardi fut fermé pour impraticabilité en 1965. Dans l'attente de sa réhabilitation intégrale, dans les dernières années on a effectué des intervention de restauration du toit et de la façade.

Après des travaux de rénovation intégrale, le 18 mai 2019 a eu lieu un concert de réouverture du Théâtre.

Le Théâtre sera ouvert à l'occasion de tours guidés, organisés par le Musée Archéologique de Finale, sur réservation pour groupes et écoles et avec des rendez-vous établis (le détails des dates est ci-enclos où spécifié dans le calendrier des événements.

Les ouvertures du monument ont lieu dans le cadre du Projet du Musée Diffusé de Finale.
Site MUDIF: https://www.mudifinale.com/sito-monumento/monumenti/teatri/teatro-aycardi